Udney Hay Jacob

Jewish, English, Welsh, German, Portuguese, French (mainly Alsace and Lorraine), Walloon, Breton, Dutch, Flemish, Swedish, Danish, and Norwegian: derivative, via Latin Jacob(us), from the Hebrew personal name Ya‘aqob (Yaakov). In the Bible, this is the name of the crafty younger twin brother of Esau (Genesis 25:26), who took advantage of the latter's hunger and impetuousness to persuade him to part with his birthright ‘for a mess of potage’. The name is traditionally interpreted as coming from Hebrew akev ‘heel’: Jacob is said to have been born holding on to Esau's heel. In English usage the name Jacob is regarded as distinct from the name James , but they are of identical origin. In North America, the English form of the surname has absorbed cognates from other languages, for example Assyrian/Chaldean or Arabic Yaqub , Yakub , Yacoub , or Yacob , Slovenian Jakob and Jakop, Czech and Slovak Jakub , and also their patronymics and other derivatives (see examples at Jacobs and Jacobson ). The name Jacob is also found among Christians in southern India (compare Chacko ), but since South Indians traditionally do not have hereditary surnames, the southern Indian name was in most cases registered as such only after immigration of its bearers to the US.